Übersetzungs-Daten-Autobahn

Egal ob Sie Ihre Übersetzungsdaten
per einfachem Upload an uns schi-
cken wollen oder uns in Ihren Prozes-
sen automatisiert anbinden möch-
ten: die pts-Transferplatform bildet
für jeden Einsatzzweck die schnellste
Route zwischen Ihrem Ausgangstext
und der optimalen Übersetzung.

Übersetzung und Review
weltweit - in Echtzeit

Datenaustausch per E-Mail mit Datei-
anhang ist abgesehen von der Trans-
portgeschwindigkeit ungefähr so ef-
fizient wie Papierdokumente per Post
zu verschicken. Mit der pts-Webtrans-
Suite arbeiten alle Projektbeteiligten
parallel an der gleichen Datenbasis.
Jede Änderung ist per Versionierung
nachvollziehbar und mit Hilfe der
integrierten Chat-Funktion sind die
Kommunikationswege so kurz wie
nur möglich.

Selfservice deluxe

Mit wenigen Klicks können Sie Ange-
botsanfragen erstellen oder Projekte
direkt beauftragen.
Sie erhalten einen direkten Überblick
über all Ihre Anfragen, Aufträge und
können auch direkt Ihr Budget ver-
walten.

„Translate once - use indefinitely“

Jedes Segement, dass Sie bei uns
übersetzen lassen, steht fortan für
jede weitere Übersetzung jederzeit
und jedem Projektbeteilgten zur
Verfügung - immer aus einer Quelle
und immer synchron. Ihre Über-
setzungskosten reduzieren sich mit
jeder Übersetzung, die bereits über-
setzte Segemente aus dem Translation
Memory erhalten.